我曾经爱过你：这爱情也许
在你的灵魂里还没有完全熄灭。
那么，请原谅我的痛苦，
原谅我一时的激动。
我默默地祝福着你的幸福，
并怀着一种隐秘的嫉妒；
我看着你，心中充满矛盾，
既感到甜蜜，又感到苦涩。
我曾经深深地爱过你，
这种爱或许会持续到永远。
但我现在必须克制自己，
让这份感情渐渐淡去。
请接受我真诚的祝福，
愿你在新的生活中找到幸福。
虽然我无法再拥有你，
但我的心将永远为你守候。
这首诗以其简洁而深刻的语言，展现了普希金对于爱情的独特理解。他不仅仅描绘了爱情的美好，也揭示了爱情中不可避免的痛苦与无奈。通过这首诗，我们可以感受到普希金对人性复杂情感的敏锐洞察力。
