【hope（to及do和hope及doing）】在英语学习中，"hope to do" 和 "hope doing" 是两个常见的表达方式，但它们的用法和含义有所不同。正确使用这两个结构，有助于提高语言表达的准确性。以下是对两者进行的总结与对比。
一、
1. hope to do
“hope to do” 表示希望做某事，强调的是对未来的期望或愿望。它后面接动词原形（to do），常用于表达一种尚未实现的愿望或计划。例如：“I hope to visit Japan next year.”（我希望明年去日本。）
2. hope doing
“hope doing” 则较少见，通常用于特定语境中，表示“希望正在做的事情”或“希望继续做某事”。这种结构更偏向于描述一种持续的状态或动作，而不是单纯的未来愿望。例如：“I hope doing this project will help us learn more.”（我希望继续做这个项目能帮助我们学到更多。）
需要注意的是，“hope doing”在正式或标准英语中并不常见，多数情况下会被 “hope to do” 或 “hope that...” 结构所替代。因此，在日常交流中，建议优先使用 “hope to do”。
二、表格对比
| 项目 | hope to do | hope doing |
| 结构 | hope + to do | hope + doing |
| 含义 | 希望去做某事（未来） | 希望正在做某事（当前或持续） |
| 使用频率 | 高（常见） | 低（不常见，多为非正式） |
| 例句 | I hope to finish the work today. | I hope doing this job is fun. |
| 是否推荐使用 | ✅ 推荐使用 | ❌ 不推荐使用（除非特殊语境） |
三、小结
总的来说，“hope to do” 是更为常用和规范的表达方式，适用于大多数场合；而 “hope doing” 虽然在某些口语或非正式语境中可以出现，但在正式写作中应尽量避免。掌握两者的区别，有助于更准确地表达自己的意愿和想法。
