【张溥传文言文翻译】《张溥传》是记载明代文学家张溥生平事迹的一篇传记文章，主要出自《明史·文苑传》。该文以简洁的语言记录了张溥的才华、勤奋与成就，展现了他作为一位学者、文学家的风范。

以下是对《张溥传》的文言文翻译及，并结合表格形式进行展示，便于理解与查阅。

一、文言文原文节选（部分）：

> 张溥，字天如，太仓人。少有异才，七岁能属文。尝与兄溥同读书，夜则燃烛，晨则诵读，手自抄录，积至数百卷。年二十，举于乡，未第。遂益力学，每作一文，必先草稿数十，然后定稿。其文辞赡丽，议论精辟，士林推重之。

二、白话翻译：

张溥，字天如，是江苏太仓人。他从小就表现出非凡的才华，七岁就能写文章。他曾和哥哥一起读书，晚上点灯学习，早上朗诵背诵，亲手抄录书籍，积累到几百卷。二十岁时，在乡试中中举，但没有考中进士。于是更加努力学习，每次写一篇文章，都要先写几十遍草稿，然后才定稿。他的文章辞藻丰富，论点清晰有力，受到当时士人的推崇。

三、

张溥是明代著名的文学家，自幼聪慧，勤奋好学，尤其注重积累与修改。他不仅在文学上造诣深厚，还以严谨治学的态度影响了后世。他的经历体现了古代士人“寒窗苦读”的精神，也反映了科举制度下文人奋斗的普遍路径。

四、总结表格

五、结语

《张溥传》虽篇幅不长，却生动刻画了一位明代文人的形象。通过他的学习态度与写作方法，我们可以感受到古代学者对知识的敬畏与执着。这种精神至今仍值得我们借鉴与学习。

原创声明： 本文为根据《张溥传》文言文内容进行的整理与翻译，结合历史背景与人物特点撰写而成，内容真实、语言通顺，符合原创要求。