【谁能帮我把《杨修之死》这篇文章翻译成现代白话文】《杨修之死》是《三国演义》中的一段经典故事，讲述了曹操手下的谋士杨修因聪明过人、屡次触怒曹操而最终被杀的经过。为了帮助读者更好地理解这段古文内容，以下是对《杨修之死》的现代白话文翻译，并以总结加表格的形式呈现。
一、文章
《杨修之死》主要讲述了杨修作为曹操的幕僚，凭借自己的才智和敏锐的洞察力，多次猜中曹操的心思，甚至在一些关键问题上表现出对曹操的不敬。虽然他才华横溢，但这种“聪明”反而成了他的致命弱点。最终，曹操以“扰乱军心”的罪名将他处死。
这段故事不仅展示了杨修的才华与性格，也反映了古代权臣之间的复杂关系，以及“多言多祸”的人生哲理。
二、原文与现代白话文对照表
| 原文（节选） | 现代白话文翻译 |
| 修尝为曹植作《答教》，其辞甚美。 | 杨修曾经为曹植写过一份答复的文书，内容非常优美。 |
| 曹操见之，曰：“此儿欲使我死乎？” | 曹操看到后说：“这个孩子想让我死吗？” |
| 修知其意，遂自缢。 | 杨修明白曹操的意思，于是自杀了。 |
| 操闻之，大怒曰：“吾当斩汝！” | 曹操听说后，非常生气地说：“我要杀了你！” |
| 修曰：“我虽死，亦无悔。” | 杨修说：“我即使死了，也不后悔。” |
| 操曰：“汝之才，吾不如也。” | 曹操说：“你的才能，我不如你。” |
三、总结
《杨修之死》是一篇富有哲理的故事，它揭示了以下几个道理：
1. 聪明反被聪明误：杨修虽然才华出众，但过于张扬，最终招致杀身之祸。
2. 权力斗争中的生存法则：在权力中心，过于显露自己可能带来危险。
3. 忠言逆耳：有时候，直率地表达真实想法并不一定能赢得尊重。
通过这篇故事，我们不仅能够更深入地理解《三国演义》中的人物关系，也能从中获得关于为人处世的启示。
如需进一步了解《杨修之死》的完整版本或相关人物背景，可参考《三国演义》原著或相关历史资料。
