【grand中文是什么意思】一、
“Grand” 是一个英文单词,常见于英语国家中,其含义丰富,具体意义取决于上下文。在中文中,“grand”通常被翻译为“宏伟的”、“巨大的”、“高尚的”或“伟大的”。它既可以形容建筑物、音乐作品等具有规模和气势的事物,也可以用于描述人的品格或成就。
此外,在一些特定语境下,如“grand hotel”(豪华酒店)、“grand piano”(大钢琴)等,它还带有“高档”、“高级”的意味。因此,“grand”是一个多义词,需结合具体使用场景来准确理解其含义。
二、表格展示
英文单词 | 中文意思 | 常见用法举例 | 说明 |
grand | 宏伟的、巨大的 | the grand hall(大厅) | 描述空间或建筑的规模 |
grand | 高尚的、伟大的 | a grand idea(伟大的想法) | 表达思想或成就的崇高性 |
grand | 豪华的、高档的 | grand hotel(豪华酒店) | 指服务或设施上的高品质 |
grand | 大的、主要的 | grand piano(大钢琴) | 描述物品的尺寸或重要性 |
grand | 总计的、合计的 | grand total(总计) | 数字统计时使用 |
三、注意事项
在日常交流中,“grand”有时也用来表示“好”或“棒”,例如:“That’s a grand plan!”(这是个好计划!),但这种用法较为口语化,且在正式场合中不常见。
总之,“grand”是一个富有表现力的词汇,能根据语境传达出不同的含义,掌握其多种用法有助于更准确地理解和运用英语。