【什么叫逃之夭夭】“逃之夭夭”是一个常见的汉语成语,常用于描述人在遇到危险、压力或不愿面对的情况时迅速逃跑的行为。这个成语虽然字面看起来有些文雅,但实际使用中多带有一种调侃或讽刺的意味。
一、成语解释
项目 | 内容 |
成语 | 逃之夭夭 |
拼音 | táo zhī yāo yāo |
出处 | 《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”后引申为形容女子出嫁时的美丽,但现代用法已脱离原意,转而表示逃跑。 |
含义 | 原指逃跑,现多用来形容人遇到麻烦、危机时迅速离开,有时带有戏谑或无奈的语气。 |
使用场景 | 多用于口语或轻松场合,如朋友之间开玩笑说“这题太难了,我逃之夭夭了”。 |
二、常见用法与例句
1. 用于自嘲或调侃:
- “考试题目太难,我直接逃之夭夭了。”
- “老板一进来,我就逃之夭夭。”
2. 用于描述他人行为:
- “他一看是警察来了,立刻逃之夭夭。”
- “那家伙一听到要交罚款,就逃之夭夭。”
3. 网络用语中的延伸:
在网络语境中,“逃之夭夭”也常被用来形容“避坑”、“躲开麻烦”,比如:“看到这个广告,我直接逃之夭夭。”
三、与其他类似成语对比
成语 | 含义 | 与“逃之夭夭”的区别 |
逃跑 | 快速离开某地 | 更加直白,无感情色彩 |
落荒而逃 | 因恐惧而仓促逃跑 | 强调慌乱和失败感 |
望风而逃 | 看到对方气势强而逃跑 | 强调畏惧心理 |
逃之夭夭 | 形容迅速逃离,常带调侃意味 | 更加口语化,有幽默感 |
四、总结
“逃之夭夭”原本出自《诗经》,本意是形容桃花盛开、女子出嫁的景象,后来逐渐演变成为一种口语化的表达,用来形容人在面对压力、危险或不想处理的事情时迅速逃离的行为。它在日常交流中非常常见,尤其在年轻人之间,常用于轻松或调侃的语境中。
虽然它听起来有点文雅,但实际上是一个很接地气的成语,体现了中文语言的灵活性和趣味性。了解它的来源和用法,有助于更好地理解和运用这一表达方式。