【满庭芳苏轼原文及翻译】《满庭芳》是宋代著名文学家苏轼创作的一首词，词牌名“满庭芳”以婉约细腻的笔触描绘了自然景色与人生感慨。这首词不仅展现了苏轼高超的艺术造诣，也体现了他对人生、情感的独特理解。
一、原文内容
满庭芳·苏轼
花影斑斑，雨声细细，晓窗寒透。
春色三分，二分尘土，一分流水。
细看来，不是杨花，点点是离人泪。
梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
二、
这首词通过描绘春天的景象和对远方亲人的思念，表达了作者内心深处的孤独与哀愁。全词语言优美，意境深远，既有自然景色的描写，也有对人生无常的感慨。
三、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 花影斑斑，雨声细细，晓窗寒透。 | 花影斑驳，雨声细密，清晨的窗户显得格外清冷。 |
| 春色三分，二分尘土，一分流水。 | 春天的美景，三分中两分已化作尘土，一分随流水而去。 |
| 细看来，不是杨花，点点是离人泪。 | 仔细看去，那不是杨花，而是离人的眼泪。 |
| 梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。 | 梦中走进江南的烟水之路，走遍江南，却未遇见离人。 |
| 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。 | 夜晚梦中忽然回到家乡，小窗边，她正在梳妆。 |
| 相顾无言，惟有泪千行。 | 相视无言，只有泪水千行。 |
| 料得年年肠断处，明月夜，短松冈。 | 想到每年最伤心的地方，就是在明月照耀下的短松冈。 |
四、结语
《满庭芳》是苏轼词作中的经典之作，以其细腻的情感表达和优美的语言风格深受后人喜爱。它不仅是对自然景色的描绘，更是对人生离别与思念的深刻感悟。通过这首词，我们不仅能感受到苏轼的才情，也能体会到他内心的柔软与深情。
