【宿甘露寺古诗原文翻译】《宿甘露寺》是唐代诗人曾几创作的一首五言绝句,描绘了诗人夜宿甘露寺时所见的景色与内心感受。这首诗语言简练、意境深远,展现了诗人对自然景色的热爱以及内心的宁静与超脱。
一、原文与翻译总结
诗句 | 原文 | 翻译 |
第一句 | 江北烟波外 | 江北的烟波之外 |
第二句 | 山中岁月长 | 山中的岁月悠长 |
第三句 | 野梅香自远 | 野梅的香气自然飘远 |
第四句 | 无事对斜阳 | 无事之时面对夕阳 |
二、内容解析
《宿甘露寺》虽只有四句,却蕴含丰富的意境和情感。诗人通过“江北烟波”、“山中岁月”等意象,营造出一种远离尘嚣、宁静安详的氛围。后两句“野梅香自远,无事对斜阳”,则进一步表达了诗人内心的淡泊与闲适,仿佛在自然之中找到了心灵的归宿。
整首诗语言质朴,意境深远,体现了诗人对自然之美的欣赏和对生活的感悟。它不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗,展现了诗人内心的平静与超然。
三、总结
《宿甘露寺》是一首典型的山水田园诗,通过对自然景色的描写,传达出诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗中没有华丽的辞藻,却以简洁的语言打动人心,让人感受到一种悠然自得的心境。
如果你喜欢这类风格的诗歌,不妨多读几遍,细细品味其中的韵味与意境。