原文：
于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。
翻译：
因此我有所感慨。古代的人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所收获，因为他们探求思索得深入而且无所不包。平坦而且近便的地方，游览的人就多；险峻而且偏远的地方，到达的人就少。然而世上奇妙雄伟、珍异奇特、不同寻常的景观，常常在那险阻僻远之处，而这些地方又是人们很少到达的地方，所以没有意志坚定的人是不能到达的。
这篇短文不仅记录了作者的旅行体验，还蕴含着深刻的哲理，鼓励人们要有坚定的意志去探索未知的世界。
